◇今年もあっという間に１２月。ようやく決算後の残務を終え、１０月半ばから、台湾出張、韓国出張と慌ただしく過ごして、気が付いてみれば師走。

昨年５０歳の大台に乗り、すでに孫のいる友人知人もいる中で、会社経営のかたわら、小６息子の少年野球を応援するおやじとして今年は我ながら本当に頑張った年でした。

韓国で受け入れられているのは、『メタルカット』というアイテム。韓国の見本市に出展して今年で３回目となりますが、ようやく市場に浸透してきており、出荷数もぐんと増えました。

今年はキッチン鋏や銀杏割なども持って行ったところ、試し切り、試し割り（銀杏）の人たちが後を絶たず。

説明に追われ大忙しでした。